Wiedergeboren

Die Vorbereitungen für den Überfall auf Paris schreiten voran, und Rollo grübelt über die Weissagung des Seers über sein Schicksal nach. Kalf kommt in Kattegat an, um sich am Überfall zu beteiligen. Die Wikingerflotte segelt Seine-aufwärts und erblickt zum ersten Mal Paris. Porun und Judith bringen ihre Kinder zur Welt, doch der Tod geht mit dem neuen Leben Hand in Hand.