Unverziehen

König Horik kehrt mit einem überraschenden Vorschlag für Ragnar ins Kattegat zurück. Lagertha wird von ihrem frischgebackenen Ehemann alles andere als enthusiastisch empfangen. Athelstan, der mit seinen inneren Dämonen ringt, wird zum Vertrauten von König Ecbert.