Eins vor, zwei zurück

Ein Treffen zwischen Fiona und Robbie endet in einer wilden Drogennacht und Fiona wacht am nächsten Tag auf einer Tankstelle in Wisconsin auf. Die Familie gerät in helle Aufregung und startet eine Suchaktion, wie sie sonst wegen Frank unternommen wird. Schließlich findet Lip seine Schwester. Als er sieht, in was für einem schrecklichen Zustand sie ist, verzeiht er ihr. Carl und seine Freundin Bonnie bringen sich immer mehr in Schwierigkeiten.