Mit vollem Einsatz

Mandy erhält einen Anruf von ihrer jüngeren Halbschwester Molly, deren Mutter gerade gestorben ist. Lip überzeugt Mandy, Molly aus Milwaukee abzuholen, damit sie nicht in eine Pflegefamilie kommt. Währenddessen erfährt Jimmy von seinem Vater, dass sich seine Eltern scheiden lassen - und dass sein Vater schwul ist. Und Carl hat seine Koffer gepackt und ist bereit für die Reise ins Camp für krebskranke Kinder. Mit den Freizeitaktivitäten dort ist er allerdings alles andere als zufrieden.