Freunde und andere Feindschaften

Hank behandelt Cinco, als sich herausstellt, dass sein schmerzendes Handgelenk komplizierter ist als eine einfache Verstauchung. Evan und Paige helfen Emma, eine Falle aufzustellen, um Oz zu fangen. Divya und Jeremiah behandeln einen Bootsbauer, der sich ärgert, zurückgelassen worden zu sein, als sein Geschäftspartner einen Job auf einer Weltreise annimmt. Hank hilft Charlotte, sich daran zu gewöhnen, dass sie wieder sehen kann, aber die Lernkurve ist steiler, als sie beide erwartet haben. In der Zwischenzeit unternimmt Boris einen großen Schritt zur Erweiterung seiner Stiftung.