<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
    <title>Ballgeflüster</title>
    <showtitle>Pretty Little Liars</showtitle>
    <uniqueid type="tmdb" default="true">761890</uniqueid>
    <ratings>
        <rating name="tmdb" default="true" max="10">
            <value>7.1</value>
            <votes>13</votes>
        </rating>
    </ratings>
    <userrating>0</userrating>
    <top250>0</top250>
    <season>1</season>
    <episode>6</episode>
    <plot>Das Dekorationskomitee für die Heimkehr ist knietief in Ballons, und die Mädchen kämpfen um die Position als Königin, während vier Freunde aus Rosewood nur versuchen, über Wasser zu bleiben. Der Umgang mit Herzschmerz, dem Versprechen der Jungfräulichkeit eines Freundes und einer rachsüchtigen Schwester tritt in den Hintergrund, wenn ein Mädchen eine schockierende Wahl für das Abschlussdatum trifft, die sie in eine möglicherweise schwierige Situation bringt. Werden die Mädchen in der Lage sein, eines ihrer eigenen zu schützen, oder wird sich der Abend als eine Nacht erweisen, die sie nie vergessen werden?</plot>
    <mpaa>12</mpaa>
    <playcount>0</playcount>
    <lastplayed></lastplayed>
    <aired>2010-07-13</aired>
    <studio>ABC Family</studio>
    <studio>Freeform</studio>
    <credits>Maya Goldsmith</credits>
    <director>Norman Buckley</director>
    <actor>
        <name>Keegan Allen</name>
        <role>Toby Cavanaugh</role>
        <order>0</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/jgfovzyywuJ5Y3o5A1HrYHTvN0.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Tammin Sursok</name>
        <role>Jenna Marshall</role>
        <order>1</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/uF889AIGrTlsPqXk8Bt7JYJZycR.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Janel Parrish</name>
        <role>Mona Vanderwaal</role>
        <order>2</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/2MZ3c8rnLC8E1mrOXVZ0v1bi7BR.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Torrey DeVitto</name>
        <role>Melissa Hastings</role>
        <order>3</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/mLRBWh6j0Jmgles7PLdEW3N63Ne.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Chuck Hittinger</name>
        <role>Sean Ackard</role>
        <order>4</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/56krt4MBI7nzO9BOhVHYUfZ8ltm.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Diego Boneta</name>
        <role>Alex Santiago</role>
        <order>5</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/yklpeuynWTgcSaC7alN5jlha6jT.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Bianca Lawson</name>
        <role>Maya St. Germain</role>
        <order>6</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/42R6bkLplss3180jdieJS1fhZt8.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Brendan Robinson</name>
        <role>Lucas Gottesman</role>
        <order>7</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/8V0ZYYt1bex1KXvNGdbdy31ccEE.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Jill Holden</name>
        <role>Mrs. Welch</role>
        <order>8</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/2IvuzjnyiqAhGD0BTXY1RlPjIAf.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Carlson Young</name>
        <role>Amber Victorino</role>
        <order>9</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/bIxM7fwCU90GzXlvvcdDwjjPX9o.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Rose Abdoo</name>
        <role>Fortune teller</role>
        <order>10</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/6gl2EerGV1p4LS2smamymwgU6jH.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Brian Letscher</name>
        <role>Mr. Gazzaro</role>
        <order>11</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/m8mmVwOfGrnPXOHC6hpHy8ZoabV.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Robert Keith Wyatt</name>
        <role>Chewy</role>
        <order>12</order>
    </actor>
    <actor>
        <name>Lucy Hale</name>
        <role>Aria Montgomery</role>
        <order>13</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/v8R89A0INFJmh87SwIofadFiSCa.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Troian Bellisario</name>
        <role>Spencer Hastings</role>
        <order>14</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/t7FAZ1y5orB26TNo2Ti4zpoMmUj.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Ashley Benson</name>
        <role>Hanna Marin</role>
        <order>15</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/3kPXGhqo9fQro0rifqPFvwt4cuo.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Shay Mitchell</name>
        <role>Emily Fields</role>
        <order>16</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/ndgkY3TGawljrpS3sfsuMDx7Lb3.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Sasha Pieterse</name>
        <role>Alison DiLaurentis</role>
        <order>17</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/7UfvM5Tgt3PrTYXQYgPfKTVXO8M.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Ian Harding</name>
        <role>Ezra Fitz</role>
        <order>18</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/xPbPmEZvRnqJsp3r6S8Invnxuv8.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Laura Leighton</name>
        <role>Ashley Marin</role>
        <order>19</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/apeyb7v0qfAdP4HSbMauX4wiDIn.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Holly Marie Combs</name>
        <role>Ella Montgomery</role>
        <order>20</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/smZy91UWhB8bZib6A28kTQ8w9sT.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Chad Lowe</name>
        <role>Byron Montgomery</role>
        <order>21</order>
        <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/g5pFsMIHZozK9kvWPvjgq0hc7b4.jpg</thumb>
    </actor>
    <fileinfo>
        <streamdetails>
            <video>
                <durationinseconds>2542</durationinseconds>
                <codec>h264</codec>
                <aspect>1.778</aspect>
                <width>1280</width>
                <height>720</height>
                <scantype>progressive</scantype>
            </video>
            <audio>
                <language>deu</language>
                <codec>aac</codec>
                <channels>6</channels>
            </audio>
            <audio>
                <language>eng</language>
                <codec>aac</codec>
                <channels>6</channels>
            </audio>
        </streamdetails>
    </fileinfo>
    <generator>
        <appname>MediaElch</appname>
        <appversion>2.12.0</appversion>
        <kodiversion>19</kodiversion>
        <datetime>2025-10-26T23:32:27Z</datetime>
    </generator>
</episodedetails>
