Schmetterlinge

Während der Nachtschichten, die er mit Lois schieben muss, findet Malcolm heraus, dass ein Mann namens Norm unbemerkt im Laden wohnt. Da Norm ihm Informationen über Wendy liefert, eine Arbeitskollegin, in die er sich verguckt hat, verspricht Malcolm, ihn nicht zu verraten. Das jedoch führt dazu, dass Wendy ihn bald für einen Stalker hält … Reese bringt unterdessen einen Karton Raupen mit nach Hause. Er freundet sich mit ihnen an und will beobachten, wie sie sich verpuppen.