Zu früh

Xaver Bartl und Felix Kandler bringen den Penner-Hanse aufs Revier. Der hatte eine Schaufensterscheibe eingeschlagen, weil er die Fußballergebnisse im Fernsehen sehen wollte, auf allen ausgestellten Monitoren aber nur Bügeleisen-Reklame lief. Felix ist etwas unkonzentriert: Ihm geht die junge Arbeiterin von der Baustelle nicht mehr aus dem Kopf. Doch sie bleibt spurlos verschwunden.
Die „Trattoria 30 %“ wird neu gestaltet: Bedienung Magdalena hat die Geschäftsführung übernommen, da Fale, der Wirt, eine längere Reise nach Sizilien antreten möchte. Magdalena will als Erstes den 30%-Rabatt für alle Uniformierten abschaffen. Das führt zu erheblichen Unruhen bei der Stammkundschaft. Schuld an der Misere hat nach Meinung der Revierkollegen Felix Kandler. Xaver Bartl muss nicht nur hier schlichten, sondern auch im Fall der Standlfrau Elfi Pollinger: Die fühlt sich durch das freche G’schau vom Wiedl-Toni sexuell belästigt.