Wo stehst du?

Stephanie bringt den Gitarristen und MS-Patienten Kyle Diaz ins Spital, weil er erneut ein Zittern in den Händen hat. Doch als sie mit Amelia zusammen eine Diagnose stellen will, gibt diese ihr klar zu verstehen, dass sie keinen Patienten behandeln dürfe, mit dem sie ausgeht. Da hat Amelia selbst es einfacher, weil sie nur mit einem anderen Arzt schläft. Zunächst bucht Amelia die Nacht mit Owen als einmalige Sache ab; doch dann merkt sie, dass da noch mehr ist.
April gibt sich derweil in Arizonas Hände und lässt sich untersuchen. Beim Ultraschall entdeckt Arizona etwas Beunruhigendes. April gerät außer sich. Und Callie versucht verzweifelt, Verbündete zu finden für ihren Streit mit Arizona.