Sterben ist nicht leicht

Kardiologin Teddy Altman will einer todkranken Patientin Sterbehilfe leisten und sucht dazu die Unterstützung von Owen Hunt. Dieser reagiert jedoch mit heftiger Abwehr auf ihr Ansinnen, weckt dieses doch traumatische Erinnerungen an seine gemeinsame Zeit mit Teddy im Irak. Die unverarbeitete Vergangenheit erschüttert Owen derart intensiv, dass Derek einschreiten muss.
Callie gerät unter kaum erträglichen Druck, als sie sich ihren übermächtigen Babywunsch eingesteht. Während sie angstvoll der Auseinandersetzung mit Arizona entgegensieht, muss sie zwei schwer verletzte Abenteurer zusammenflicken, die scheinbar nichts sehnlicher wünschen, als möglichst schnell wieder ihr Leben zu riskieren.