Die Wahrheit tut weh

Die neuen Assistenzärzte sind beeindruckt von Georges Fähigkeiten als „Anfänger“, ohne zu ahnen, dass er das Jahr eigentlich wiederholt und Lexie hat nicht vor, Georges Geheimnis zu lüften. Auch Meredith und Derek versuchen ihre neu entflammte Affäre so gut wie möglich zu verbergen. Doch Cristina vermutet bereits, dass zwischen den beiden wieder etwas läuft, und nutzt Merediths schlechtes Gewissen prompt für ihre eigenen Zwecke. Izzie hingegen wünscht sich, dass George sich endlich von Callie trennt, muss aber enttäuscht feststellen, dass er noch immer nicht mit ihr gesprochen hat…