Ein sauberer Schnitt

Während Cristina und Meredith sich in der Bar unterhalten, kollabiert der Barbesitzer Joe. Gegen sein lebensbedrohliches Aneurysma kann nur eine sehr teure Operation helfen – und die kann sich Joe nicht leisten. Doch George bemüht sich, eine Finanzierungsquelle aufzutun…  Derek muss sich indes damit abfinden, dass Dr. Webber – nachdem er bereits seine Frau Addison nach Seattle geholt hat – auch noch seinen Rivalen Burke zum Interims-Chefarzt berufen hat…