Das Empire wackelt

Chuck ist am Ende: Elisabeth hat sein Hotel aus Liebe auf Jack überschrieben. Als sie ihm die Pistole auf die Brust setzt und eine Entscheidung fordert – sie oder das Empire – muss Jack nicht lange überlegen. Blair vertraut sich ihrer Mutter an und gesteht ihr, dass sie sich an der New York University nicht wohl fühlt. Doch Eleanor sieht das alles nicht halb so dramatisch …