Zeit der Wahrheit

Serena und Trip geben sich an den Thanksgiving-Feierlichkeiten ihrer Leidenschaft hin, und beginnen eine Affäre. Die beiden werden sich küssend im Aufzug gefilmt und Maureen, von der sich Trip gerade wegen Serena getrennt hat, benützt das Material, um ihn zu erpressen. Nate käme das gerade recht, denn auch er kann Serena nicht vergessen. Als er sich endlich ein Herz fasst und ihr seine Liebe gesteht, ist es wahrscheinlich zu spät.