Geschenke, Geschenke

An Emmas erstem Geburtstag überredet Rachel Monica und Chandler, ihre lang erwartete Reise nach Vermont zu verschieben, um an der Party teilzunehmen. Aber es kommt zu Komplikationen, als das Kind einschläft - und eine rassige Geburtstagstorte für Erwachsene eintrifft. Als Ross Rachel zu Hilfe eilt, überlässt er Joey die Aufgabe, alle in der Wohnung einzuschließen, bis sie mit der richtigen Torte zurückkommen.