Tyrannen

Der Patient dieser Episode ist der afrikanische Diktator Dibala, welcher berüchtigt für seinen Genozid am Volk der Sitibi ist. Chase missfällt die Behandlung Dibalas, zumal er mehrfach von einem ihm unbekannten Mann davor gewarnt wird, was für Konsequenzen seine Genesung hätte. Schließlich entscheidet sich Chase dafür, die Laborergebnisse zu fälschen, damit Foreman unbewusst eine falsche Therapie einleitet, an welcher Dibala anschliessend verstirbt.