Booth und Bones und das gebrochene Herz

Im Staffelauftakt muss das Team Überreste untersuchen, die in einer Klimaanlage gefunden wurden. Booth sucht Rat für seine Beziehung mit Brennan, nachdem Pelant einen Keil zwischen die beiden getrieben hat.