Hier sind die Söhne der Xhosa Nation!
Ihr seid nun keine Kinder mehr.
Euch erwartet die Pflicht, eurem Volk zu dienen.
Heute werdet ihr zu Männern.
Und ihr seid schön.
MANDELA & TAMBO ANWÄLTE
Kehre wieder!
Afrika!
NUR FÜR EUROPÄER
Deine Frau hat dich verlassen.
Und du sollst ins Gefängnis.
Dein Vater hatte andere Pläne für dich.
Mama, bitte hör mir zu.
Wir waren so stolz auf dich.
Und du hast uns vergessen.
Warum wollen diese Leute dich verhaften?
Mama, diese Gesetze sind schlecht.
Kein Wunder, dass deine Frau weg ist.
Wenn du im Gefängnis bist, wer übernimmt dann deine Pflichten?
Wenn du im Gefängnis bist,
wer wird dann für mich sorgen?
Die Leute wurden gewarnt. Alle wurden gewarnt.
Diese Hunde versammeln sich illegal. Geht zurück zum Stadion.
DER ANC LEBT
MANDELA FÜHRT ANC AUF DEN PFAD DER GEWALT
Alle Macht...
... dem Volk!
Kehre wieder!
Afrika!
Afrika ist unser Land!
Könnten Sie unter ihm dienen?
Ja.
Es gibt kein Zurück mehr.
Es geht los.